Questões de Francês UECE 2018 com Gabarito

(Universidade Estadual do Ceará)

LÍNGUA FRANCESA

Quel est le pouvoir de la parole poétique?

Le poète utilise les mots de manière originale
pour dire le monde qui l’entoure en essayant de
surprendre le lecteur. Il crée des images
nouvelles: en grec, le poiêtês est le "fabricant",
le "créateur". La poésie se caractérise aussi par
des contraintes écriture particulières: vers,
rimes, strophes, formes fixes tel le sonnet …
Mais de l’Antiquité à nos jours, ces règles ont
évolué. À partir du XXe siècle, les poètes se
libèrent de ces codes: la mise en page se
déstructure. Le pouvoir créateur de la parole
poétique est sans doute très complexe.

La poésie est en réalité une création élaborée.
Le poète exprime son ressenti du monde à
travers ses cinq sens et invente des images
inattendues et riches grâce à des figures de
style comme la personnification, la métaphore
ou la comparaison. Il utilise aussi un langage
musical, basé sur les sons et les rythmes : les
anaphores, les allitérations et les
assonances jouent ainsi avec les échos
sonores. Notons que de nombreux poèmes ont
été mis en musique.

Tout cela parce que la poésie existe pour que
son langage articulé inscrive en vérité en nous
beaucoup plus que ce que nous pouvons dire.
Ses mots ne sont pas une simple monnaie
d’échange, mais nous portent au-delà de ce
que nous pouvons penser ou saisir. Elle est par
excellence le lieu où s’articule notre
insatisfaction. Elle trace, de poème en poème,
nos lignes de fuite et donne à entendre notre
marche boiteuse et contrariée. Réel et idéal,
coupure et liaison, avancée et retournement,
"chercherie" et trouvaille, voilà autant de
couples de notions opposées que le travail
poétique ne cesse de confronter, tirant de leur
contradiction sa force.

Le poème est la scène sur laquelle vient se jouer
le drame de l’expression propre à la créature
parlante. On y voit la langue se débattre. On y
entend l’effort de la créature pour s’orienter
dans son propre inconnu.

Texte adapté de Jean-Michel Maulpioix

(http://www.maulpoix.net/quedire.html) et de

https://www.lelivrescolaire.fr/index.html#!manuel/1

176315/francais-6e

Après la lecture attentive du texte, répondez aux questions suivantes.

QUESTÃO 63
UECE 2018: Ce qui correspond à la réponse de la question posée par le titre du texte est la/l’

A) originalité pour dire le monde sans arriver à surprendre le lecteur.
B) création des images nouvelles à partir des figures de style.
C) caractérisation imposée par les contraintes d’écriture particulières.
D) possibilité de nous transporter au-delà de nos pensées.

Resposta.

QUESTÃO 64
UECE 2018: Exprimer son ressenti du monde à travers ses cinq sens veut dire que le poète

A) ne cherche à composer que des figures de style dans sa poésie.
B) s’implique entièrement et pleinement pour dresser son faire poétique.
C) exploite toujours les cinq sens de l’homme dans l’élaboration de ses poèmes.
D) ne retrouve ses sources d’inspiration que dans le monde sensoriel.

Resposta.

QUESTÃO 65
UECE 2018: La caractéristique du langage poétique qui N’EST PAS traité dans le texte concerne la/l’

A) engagement.
B) force créatrice.
C) expression des sentiments.
D) forme.

Resposta.

QUESTÃO 66
UECE 2018: Le passage du texte qui renforce l’idée du pouvoir propre au langage poétique est

A) “Mais de l’Antiquité à nos jours, ces règles ont évolué. À partir du XXe siècle, les poètes se libèrent... ” (lignes 08 à 10).

B) “La poésie est en réalité une création élaborée. Le poète exprime son ressenti du monde à travers ses cinq sens …” (lignes 13 à 15).

C) “Tout cela parce que la poésie existe pour que son langage articulé inscrive en vérité en nous beaucoup plus que ce que nous pouvons dire” (lignes 24 à 26).

D) “Elle trace, de poème en poème, nos lignes de fuite et donne à entendre notre marche boiteuse et contrariée.” (lignes 31 à 33).

Resposta.

QUESTÃO 67
UECE 2018: La poésie s’approche de la musique à partir du moment où elle se construit également sur des

A) paramètres musicaux tels que les sons et les rythmes.
B) figures et des images qui se dévoilent de façon inattendue.
C) anaphores, des allitérations et des assonances obligatoires.
D) musiques qui forgent à maintes reprises de nouveaux poèmes.

Resposta.

QUESTÃO 68
UECE 2018: Sur la poésie, l’auteur dit que “Ses mots ne sont pas une simple monnaie d’échange...” (lignes 27 et 28). Cela veut dire que/qu’

A) écrire un poème est toujours créer un monde poétique.
B) la poésie est un art comme la peinture et la musique.
C) avec la poésie le poète change ses idées et ses messages.
D) pour comprendre la poésie il faut dépasser les limites de nos pensées.

Resposta.

QUESTÃO 69
UECE 2018: La poésie se constitue d’un langage tourné vers le ressenti du monde parce que/qu’

A) pour l’exprimer il faut articuler certains organes de l’appareil phonateur.
B) il s’agit d’une création élaborée qui articule les cinq sens du poète.
C) il faut que le poète s’articule avec d’autres poètes pour écrire un poème.
D) l’articulation des lèvres est essentielle à la compréhension poétique.

Resposta.

QUESTÃO 70
UECE 2018: La “créature parlante” dont parle le texte correspond au/à l’

A) homme.
B) poète.
C) langage poétique.
D) art de créer.

Resposta.