UEL 2018: Nos dois textos, o ser humano tenta estabelecer um diálogo com o Universo

UEL 2018: Leia os textos a seguir. Texto 1 A Man Said to the Universe A man said to the universe: “Sir, I exist!” “However,” r...

UEL 2018: Leia os textos a seguir.

Texto 1

A Man Said to the Universe

A man said to the universe:

“Sir, I exist!”

“However,” replied the universe,

“The fact has not created in me

A sense of obligation.”

(CRANE, S. A man said to the universe. In: Poetry Foundation (web), 2017. Disponível em:

<https://www.poetryfoundation.org/poems/44049/a-man-said-to-the-universe>.

Acesso em: 23 jun. 2017.)

Texto 2

Nos dois textos, o ser humano tenta estabelecer um diálogo com o Universo. Considerando a linguagem verbal e não verbal, como pode ser interpretada a reação do Universo em cada texto? Indique, em português, os elementos que contribuem para essa interpretação.

Questão anterior:
- UEL 2018: Com base no infográfico ao lado, responda aos itens a seguir.

Conteúdo programático:
Conjugar a leitura de texto verbal e não verbal; reconhecer relações ou contradições entre textos; perceber subentendidos, ironia e jogos de palavras; explicar possíveis interpretações de um texto.

Resposta esperada:

Nos dois textos, as respostas do Universo apresentam pontos de semelhança no modo como o Universo considera o ser humano. No primeiro texto, o Universo responde verbalmente à afirmação do ser humano (Sir, I exist!). Apesar de se manifestar verbalmente, sua resposta denota a indiferença que o Universo tem em relação à existência do humano (However). O uso da conjunção “however”, para iniciar a resposta, enfatiza a oposição entre a afirmação de existência do humano e a posição do Universo em relação a esse fato, ou seja, a existência do ser humano é um fato, contudo, não acarreta no Universo nenhuma obrigatoriedade (The fact has not created in me / A sense of obligation).

Além disso, em sua fala, o Universo se dirige ao ser humano sem usar qualquer pronome pessoal ou de tratamento, enquanto o humano chama o Universo de “sir”, demonstrando respeito. A ausência de pronomes na fala do Universo reforça o fato de que a existência do ser humano é irrelevante para ele. Subtende-se, portanto, que a existência ou não do ser humano não tem qualquer impacto no Universo como um todo.

No segundo texto, a tirinha, o Universo se mantém em silêncio diante da afirmação de existência da personagem. No terceiro quadrinho, pode-se ver que a personagem aguarda uma resposta, fitando a imensidão escura e silenciosa. A posição do menino olhando para cima para observar o Universo contribui para a percepção de sua vulnerabilidade. Pode-se subentender duas coisas: que o Universo nem se deu ao trabalho de responder à afirmação da personagem (I’m significant!) e, portanto, o ignora; ou que o ser humano é tão insignificante que nem consegue provocar uma resposta do Universo. A fala da personagem (Scremed the dust speck), no último quadrinho, também contribui para esse entendimento, pois o Universo sequer o responde.

Próxima questão:

- UEL 2018: O texto faz parte de uma petição online, ferramenta digital que tem sido usada para pressionar pessoas, organizações ou empresas por mudanças.