UNESP 2018/2: Examine a tira do cartunista argentino Quino (1932 - )

UNESP 2018/2: 2ª FASE - QUESTÃO 25

Examine a tira do cartunista argentino Quino (1932- ) para responder à questão 25.

QUESTÃO 25
a) Na tira, o que cada um dos dois grupos de pessoas representa?
b) Em português, empregamos a seguinte expressão: “o tiro saiu pela culatra”. Explicite o sentido dessa expressão e a relacione com a crítica veiculada pela tira.

Questão anterior:

- Uma expedição arqueológica encontrou um pedaço de um prato de cerâmica antigo, supostamente circular.

Resolução (Objetivo):
a) A dupla à esquerda da tira representa os ricos obcecados por consumo, os que dispõem de capi - tal abundante, como indica a montanha de di - nheiro onde estão sentados, são os “potentes e os prepotentes”. O grupo à direita é o dos pobres, aquele que não tem capital e vive da sobra, dos detritos que os ricos descartam. Esse grupo é o dos “impotentes” e marginalizados em relação aos bens de consumo.

b) “Culatra” é a parte posterior ou o fecho do cano da arma de fogo"(Houaiss). A expressão “o tiro saiu pela culatra” é metafórica, tem o sentido de que algo saiu ao contrário do que se esperava. Há analogia com o fato de a bala de revólver não ir em direção ao alvo, mas sim no sentido de quem efetuou o disparo. Na tira, nota-se que o excesso de consumo e descarte por parte dos que têm dinheiro causa continuamente lixo e a consequente
deterioração do meio ambiente, prejudicando os próprios ricos, que deitados, com roupa de banho, só podem contemplar a montanha de lixo que produziram, sem resolver as graves questões de desequilíbrio ambiental e social. Perdem inclusive o sol, porque só conseguem visualizar a miséria que ajudaram a produzir, o que acaba indo ao encontro do sentido das frase “o tiro saiu pela culatra”.

Próxima questão:
- Leia o poema de Murilo Mendes (1901-1975) para responder às questões de 26 a 28.