SANTA CASA 2019: Transcreva a frase “− Tu és Moacir, o nascido do meu sofrimento.” para o discurso indireto.

Leia o trecho do romance Iracema, de José de Alencar, para responder às questões  17  e  18 . Iracema, sentindo que se lhe rompia o seio,...

Leia o trecho do romance Iracema, de José de Alencar, para responder às questões 17 e 18.

Iracema, sentindo que se lhe rompia o seio, buscou a margem do rio, onde crescia o coqueiro.
Estreitou-se com a haste da palmeira. A dor lacerou suas entranhas; porém logo o choro infantil inundou sua alma de júbilo.
A jovem mãe, orgulhosa de tanta ventura, tomou o tenro filho nos braços e com ele arrojou-se às águas límpidas do rio. Depois suspendeu-o à teta mimosa; seus olhos então o envolviam de tristeza e amor.
− Tu és Moacir, o nascido do meu sofrimento.
[…]
Quando chegou ao grande morro das areias, viu que o rasto de Martim e Poti seguia ao longo da praia; e adivinhou que eles eram partidos para a guerra. Seu coração suspirou; mas seus olhos secos buscaram o semblante do filho.

(Iracema, 1990.)

QUESTÃO 18
SANTA CASA 2019: a) Transcreva a frase “− Tu és Moacir, o nascido do meu sofrimento.” para o discurso indireto.

b) No trecho do último parágrafo “Quando chegou ao grande morro das areias, viu que o rasto de Martim e Poti seguia ao longo da praia;”, substitua a forma verbal sublinhada pelo pretérito imperfeito do subjuntivo, fazendo os ajustes para estabelecer a correta relação entre os tempos verbais do trecho.

QUESTÃO ANTERIOR:

- SANTA CASA 2019: O que simboliza, no projeto romântico indianista de José de Alencar, o nascimento do filho da índia Iracema com o europeu Martim?

RESOLUÇÃO:
a) A jovem mãe disse que ele era Moacir, o nascido do seu sofrimento OU A jovem mãe disse que ele era Moacir, o nascido do sofrimento dela.

No discurso indireto, o presente "é" deve ser transposto para pretérito imperfeito "era" na terceira pessoa; o pronome possessivo "meu", em primeira pessoa, passa para a terceira pessoa: seu ou dela.

b) Quando chegasse ao grande morro das areias, veria que o rasto de Martim e Poti seguia ao longo da praia.

Para manter a correlação verbal, emprega-se o pretérito imperfeito do subjuntivo ("chegasse") em uma oração, e o futuro do pretérito do indicativo ("veria") na oração seguinte.

PRÓXIMA QUESTÃO:
- SANTA CASA 2019: Alberto Caeiro é um heterônimo. Em que consiste o processo da heteronímia?