(ESPM 2019) Pelo texto, podemos inferir que

Texto para as questões de 6 a 9:

Há personagens cinematográficas feitas exclusivamente de palavras, à primeira vista pelo menos. O exemplo que logo ocorre é evidentemente a versão cinematográfica [de Alfred Hitchcock] do romance Rebeca.

Quando a fita começa, Rebeca já morreu e, como não há nenhuma visualização de fatos ocorridos anteriormente, só ficamos conhecendo-a graças aos diálogos das personagens que temos diante dos olhos. Mas seria absurdo pretender que se deve ao exclusivo poder da palavra a extraordinária presença da personagem.

A dimensão adquirida pelas palavras trocadas entre as personagens presentes acerca da ausente fica sempre condicionada ao contexto visual onde se inserem. Ficamos conhecendo, tal qual, o ambiente da casa onde Rebeca viveu, pelo menos um vestido seu, e sobretudo contemplamos o tom particular que adquire não só a voz, mas a fisionomia das pessoas, cada vez que a ela se referem.

No Cidadão Kane [de Orson Welles] há uma personagem, Bernstein, que conheceu certa moça de quem nunca se esqueceu, e eu também não. Entreviu-a num cruzamento de barcos no rio Hudson durante alguns segundos; era então moço e viveu até uma idade bastante avançada.

Pois bem, durante toda a sua vida não houve semana, ou talvez dia, em que não se lembrasse dela. O espectador da fita não vê a moça, as barcas, o rio Hudson, nem Bernstein na situação do encontro ou, em seguida, na da recordação periódica.

Tomamos conhecimento de tudo isso apenas por uma frase que ele diz a um repórter que o entrevista. Ainda aqui, todavia, seria inexato pretender que a personagem fugidia e inesquecível dessa jovem se constitui apenas de palavras, pois a sua estruturação definitiva permanece na dependência da tonalidade da voz e, sobretudo, da expressão nostálgica da personagem de Bernstein.

(Paulo Emílio Sales Gomes, “A personagem cinematográfica”

in: A Personagem de Ficção, Ed.Perspectiva)

QUESTÃO 07
(ESPM 2019) Pelo texto, podemos inferir que:

a) o romance permite ao leitor imaginar, pelo menos, o vestuário de Rebeca.

b) o ambiente da casa e o vestido da personagem são fundamentais, assim como a voz e a fisionomia, para caracterização dessa mesma personagem.

c) uma versão cinematográfica não consegue adaptar na tela um romance literário.

d) tanto em “Rebeca” quanto em “Cidadão Kane”, há traços em comum no que se refere à substituição da imagem pela palavra.

e) a versão cinematográfica de “Rebeca” é posterior ao romance homônimo, e a morte da personagem é posterior ao começo da narrativa literária.

QUESTÃO ANTERIOR:
- (ESPM 2019) Conforme o autor, pode-se afirmar que