En la frase “…no sólo extracomunitaria sino también la procedente de países pobres…”, las expresiones

Lea atentadamente el “texto II” y a continuación seleccione la alternativa CORRECTA para cada una de las cuestiones.

Texto II - Cuestiones de 41 a 43

El odio al inmigrante recorre Europa

"La culpa es de los inmigrantes". Aunque se acuñó hace ya unos cuantos años, ese eslogan se está difundiendo cada vez más fuerza en toda Europa y condiciona cada vez más las opciones de los grandes partidos. El caso más reciente y contundente es el de Gran Bretaña, en donde el líder conservador David Cameron acaba de anunciar duras medidas para frenar la inmigración no sólo extracomunitaria sino también la procedente de países pobres de la UE, y particularmente de Rumania y Bulgaria. Pero en otros muchos países europeos están en curso iniciativas en esa misma dirección, que corren paralelas al aumento de la fuerza electoral de partidos ultraderechistas y xenófobos en todos ellos.

Fonte: http://www.eldiario.es/miradaalmundo/odio-

inmigrante-recorre-Europa_6_159644049.html

UFGD 2014 - QUESTÃO 43

En la frase “…no sólo extracomunitaria sino también la procedente de países pobres…”, las expresiones “no sólo” y “sino también” , en el contexto, corresponden, respectivamente, en portugués, a:

(A) Não exatamente - porém também

(B) Não somente - no entanto

(D) Não sozinho - conforme

(E) Não somente – mas também

QUESTÃO ANTERIOR:

- En la frase “Aunque se acuñó hace ya unos cuantos años”, la palabra “se acuño” es sinónimo de

GABARITO:

(E) Não somente – mas também

RESOLUÇÃO:

Não temos resolução para essa questão! Você sabe explicar? Copie o link dessa página e envie sua resolução clicando AQUI!

PRÓXIMA QUESTÃO:

- Con respecto a la expresión contemporánea “Te voy a echar mucho de menos”, señale la alternativa en que el sentido de la frase se aproxima al contexto de la figura.