Assinale a alternativa que melhor expressa as relações entre o poema e a inserção social de imigrantes italianos no Brasil

“Migna terra tê parmeras

Che ganta inzima o sabiá.

As aves che stó aqui,

Tambê tuttos sabi gorgeá.

(...)

Os rio lá sô maise grandi

Dus rio di tuttas naçó;

I os matto si perdi di vista,

Nu meio da imensidó.”

BANANÉRE, Juó. “Migna terra”. La Divina Increnca.

São Paulo: Irmãos Marrano Editora, 1924.

Assinale a alternativa que melhor expressa as relações entre o poema e a inserção social de imigrantes italianos no Brasil.

(A) O poema traça uma analogia entre a paisagem natural da Itália e do Brasil, sob os olhos de um imigrante.

(B) A referência à oralidade era um reconhecimento à contribuição desta comunidade para a nova literatura brasileira.

(D) O caráter lírico presente no poema indica a emotividade e o desejo de aceitação por parte dos imigrantes.

(E) A linguagem adotada no poema expressava uma maneira caricata de representar o idioma daquela comunidade.

RESOLUÇÃO (Curso ETAPA):

Na paródia de Juó Bananére, pseudônimo do poeta paulista Alexandre Ribeiro Marcondes Machado (1892-1933), que recria irreverentemente o conhecido poema "Canção do Exílio; de Gonçalves Dias, poeta romântico, nota-se o tom caricato na recomposição, com deformações e exageros, do modo de falar dos imigrantes italianos que chegavam à cidade de São Paulo majoritariamente no início do século XX.

GABARITO:

(E) A linguagem adotada no poema expressava uma maneira caricata de representar o idioma daquela comunidade.

PRÓXIMA QUESTÃO:

- Quatro anos atrás, neste dia, a esta mesma hora, chegava ao Panteão, em Roma, o carro fúnebre que levava o cadáver de Vittorio Emanuele II

QUESTÃO DISPONÍVEL EM:

- Prova FUVEST 2023 (1ª Fase) com Gabarito e Resolução