UNICAMP 2023: De tanto que o bordão se espalhou, os brasileiros querem saber: o tão falado “é sobre isso” é sobre o quê?

É sobre isso e (não) está tudo bem UNICAMP 2023:  De tanto que o bordão se espalhou, os brasileiros querem saber: o tão falado “é sobre isso...

É sobre isso e (não) está tudo bem

UNICAMP 2023: De tanto que o bordão se espalhou, os brasileiros querem saber: o tão falado “é sobre isso” é sobre o quê? A frase está por todo lado e em qualquer contexto – e sua principal função parece ser confirmar o que foi dito anteriormente. Há quem não suporte mais ouvi-lo. Como que prevendo essa discordância entre adeptos e detratores, os usuários da expressão passaram a acrescentar “e tá tudo bem” ao final da frase.

Segundo Luana de Conto, professora de Linguística na UFPR, a peculiaridade do bordão é o uso do “isso” como termo coringa, que remete a entidades abstratas. Essa abstração permite que se encaixe em basicamente qualquer assunto.

– O “isso” pode às vezes retomar um fato, uma afirmação, e todo um contexto comunicativo, explica de Conto.

O bordão pode também ser associado a uma cultura de positividade.

– Para mim, a frase remete a algo positivo, sim – diz a influenciadora Larissa Tomásia, que participou do BBB22. – Ela conforta. Uso em todos os meus vídeos nas redes sociais.

Tanta positividade pode não ser muito... positivo. Frases feitas repetidas à exaustão podem acabar escondendo sentimentos como a tristeza e a dor.

– Hoje, com as redes sociais, há uma necessidade de mostrar que estamos sempre bem o tempo todo – diz Larissa Polejack Brambatti, professora da UnB e especialista em saúde mental. - Só que ninguém está sempre bem. É preciso tomar cuidado com uma cultura de não entrar em contato com os sentimentos.

(Adaptado de TORRES, Bolívar. O Globo, Segundo Caderno, p. A1-A2, 24/04/2022.)

a) A partir do exemplo mencionado no texto e dos seus conhecimentos, defina o que é um “bordão”. O que teria facilitado, de acordo com o texto, o uso de “é sobre isso” como um bordão?

b) O texto menciona visões distintas sobre os usos de “é sobre isso”. Quais são essas visões? Como o texto remete implicitamente a tais visões antes de explicitá-las?

RESOLUÇÃO (Cursos Objetivo):

a) “Bordão” é uma palavra ou locução sem função morfossintática que se repete geralmente de forma inconsciente ou automática, enquanto se fala ou escreve” (Aurélio on-line). O que facilitou a expressão “é sobre isso” ter-se transformado em bordão foi, segundo a professora de linguística Luana de Conto, o emprego do pronome “isso”, que remete a “entidades abstratas” e se encaixa “em basicamente qualquer assunto”.

b) O pronome “isso”, no bordão, é empregado como um termo coringa, isto é, pode referir-se a qualquer contexto. As visões explícitas aparecem nos usos que o pronome pode ter: “retomar um fato, uma afirmação, e todo um contexto comunicativo”, além de ser associado a uma cultura de positividade ou a uma simulação de felicidade.

PRÓXIMA QUESTÃO:

- UNICAMP 2023: O livro Tarde (1919), de Olavo Bilac, abriga um de seus sonetos mais conhecidos, “Língua Portuguesa”, transcrito a seguir.

QUESTÃO DISPONÍVEL EM:

- Prova UNICAMP 2023 (2ª fase) com Resolução