Assinale a única alternativa CORRETA:

Considere o texto abaixo para responder às questões 34, 35 e 36:

El teatro desenmascara las torturas de Billy el Niño

Se estrena en Madrid un espectáculo que mezcla la ficción con testimonios reales de víctimas del policía franquista

ROCÍO GARCÍA

Madrid - 23 febrero 2022 - 01:30

El policía español Antonio González Pacheco, conocido como Billy el Niño, murió con todas las condecoraciones y sobresueldos que los políticos de turno le fueron adjudicando. Nunca respondió ante la justicia por las acusaciones de tortura que se presentaron contra él. Falleció el 7 de mayo de 2020 por coronavirus y solo un mes después el Congreso de los Diputados aprobó, por una amplia mayoría, una proposición de ley en la que se instaba al Gobierno a retirar las medallas y condecoraciones a los torturadores del franquismo.

Coincidiendo con el 41º aniversario del golpe de Estado del 23-F, el Teatro del Barrio de Madrid tenía previsto estrenar hoy miércoles Homenaje a Billy el Niño, un espectáculo que se adentra en los oscuros calabozos del franquismo donde la práctica de torturas era sistemática, pero el contagio de covid de uno de los actores ha forzado el retraso de la primera función hasta el 2 de marzo. La obra arranca en julio de 1977, cuando el policía fue condecorado con la medalla de plata al mérito policial por iniciativa del entonces ministro del Interior, Rodolfo Martín Villa.

Escrita por Ruth Sánchez y Jessica Belda, dirigida por Eva Redondo e interpretada por Antonio Gómez Celdrán (en el papel de Billy el Niño), Jesús Barranco y la propia Belda, la pieza teatral repasa también, con nombres y apellidos, las vergüenzas de los políticos que lo protegieron y condecoraron no solo durante la dictadura, sino también durante la Transición.

Homenaje a Billy El Niño, que se representará en el Teatro del Barrio los miércoles y domingos hasta el 3 de abril, es la tercera obra escrita por Sánchez y Belda. El tríptico conforma una mirada hacia el pasado y la memoria histórica –las anteriores fueron La Sección (Mujeres en el fascismo español) y Españolas, Franco ha muerto, que dirigió Verónica Forqué–.

Disponible en: https://elpais.com/cultura/2022-02-23/el-teatro-desenmascara-las-

torturas-de-billy-el-nino.html. Accedido el: 23 de febrero de 2022.

UENP 2022 - QUESTÃO 35

Assinale a única alternativa CORRETA:

A. Em “murió con todas las condecoraciones y sobresueldos que los políticos de turno le fueron adjudicando”, o pronome destacado cumpre a função de objeto indireto e retoma “el policía español Antonio González Pacheco”.

B. O termo “pero” (segundo parágrafo) é empregado com o mesmo sentido de “sino” (também no segundo parágrafo).

C. O termo “tríptico” (terceiro parágrafo) se refere ao conjunto de atores que atuam em Homenaje a Billy el Niño.

D. O verbo “arrancar”, usado no segundo parágrafo, assume o sentido de fazer-se conhecida.

E. O termo “homenaje”, empregado no título da peça teatral, é um adjetivo feminino, cuja tradução para o português é “homenagem”.

QUESTÃO ANTERIOR:

- É CORRETO afirmar:

GABARITO:

RESOLUÇÃO:

Não temos resolução para essa questão! Você sabe explicar? Copie o link dessa página e envie sua resolução clicando AQUI!

PRÓXIMA QUESTÃO:

- O fragmento “el contagio de covid de uno de los actores ha forzado el retraso de la primera función hasta el 2 de marzo” está CORRETAMENTE traduzido para o português em:

QUESTÃO DISPONÍVEL EM: